Skip links

Kako isprazniti srce od tuge

Kada je bokal pun i želiš ga isprazniti
naginješ ga.
Što ga više nagneš, to je prazniji.

Ako ga skroz nagneš prema zemlji
brzo se isprazni.

Čovjekovo srce isto tako,
nekad se napuni tugom,
sjetom, tuđim bockanjima…

Kur’an kaže:
Kad ti je srce ispunjeno tugom
ti se nagni i padni na zemlju.

Ovo je recept kojeg Bog propisuje
Svome poslaniku.

Mi znamo da ti je teško zbog onog
što o tebi pričaju,
Zato spusti se na sedždu
i spominji Boga.

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ

I doista znamo da ti tišti
grudi tvoje ono šta govore.
Zato slavi sa hvalom Gospodara svog,
i budi od onih koji padaju na sedždu.

El-Hidžr, 97 i 98.

Merhum šejh Redžebali Hajjat

Leave a comment

This website uses cookies to improve your web experience.